Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

42 Grad كاتبة و كاتب
Unser Körper الجسم
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Nullnummer-arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Urss Biladi عرس بلادي
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Fikriyah فكرية
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال 





