Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
the Neighborhood السيد فالسر
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
nach 1897 صاحب المدينة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Heidi- Peter Stamm هايدي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
die Kunst des Krieges-فن الحرب
5 Minuten! خمس دقائق
Asterix und die goldene Sichel 





