Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Ana, Hia wal uchrayat
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Amira
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Siddharta سدهارتا
mit zur Sonne blickenden Augen
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Fikriyah فكرية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi-Arabisch
Urss Biladi عرس بلادي
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der Araber von morgen-Band 1
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Ich erinnere mich, Beirut
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Meine Gefühle مشاعري
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
die Farben الألوان
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Alias Mission (Arabisch) 







