Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Ich und Ich أنا و أنا
ma bada al-Maut مابعد الموت
Laha Maraya
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Coltrane كولترين
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
the Neighborhood السيد فالسر
Heidi-Arabisch
Der Baum des Orients
Alias Mission (Arabisch) 





