Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Gaza ذاكرة النقصان
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das Versprechen-A العهد
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Gebetskette-dunkelbraun 33
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Safuat Almualafat
Ayen Wardah
der Stotterer المتلعثم
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Zail Hissan ذيل الحصان
Liebe- Treue- Vertrauen
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Der Rabe, der mich liebte
Kalligrafie Stempelset
Das Haus ohne Lichter
Lisan Magazin 1
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der Traum von Olympia (Arabisch) 





