Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Out of Control- خارج السيطرة
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Urss Az-Zain عرس الزين
Zail Hissan ذيل الحصان
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Obst الفاكهة
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Asirati Alburj
Wo? أين
Der Islam im Mittelalter
Ich und Ich أنا و أنا
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
The Man who sold his Skin
Hakawati al-lail
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة 







