Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Laha Maraya
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Hundert Tage-A مائة يوم
Meine Gefühle مشاعري
Hinter dem Paradies, Arabisch
Quelle der Frauen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Und die Hände auf Urlaub
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Afkarie أفكاري
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Rebellische Frauen نضال النساء
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ich und Ich أنا و أنا
Wadjda
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Asterix und Kleopatra
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة 







