Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Der Weg nach Mekka
bei mir, bei dir
Kairo 678
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Deine Angst - Dein Paradies
Die Nachtigall Tausendtriller
Kraft كرافت
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Die Katze und der Maler, A-D
Fikriyah فكرية
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ana, Hia wal uchrayat
Butterfly الفراشة
Sprechende Texte
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 







