Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sanat ar-Radio
Muhammad Le dernier Prophète
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Wohnung in Bab El-Louk
flash back فلاش باك
Asterix und Kleopatra
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Reiseführer Genf-arabisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Sophia صوفيا
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Kraft كرافت
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Der Araber von morgen-Band 1
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Celestial Bodies سيدات القمر
Ungehorsam عاصية
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Elkhaldiya الخالدية
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه 




