Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Arabische Buchstaben حروفي
Afkarie أفكاري
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Butterfly الفراشة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Rebellische Frauen نضال النساء
Unser Körper الجسم
Der Bonbonpalast-arabisch
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
sie هنّ
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Ana, Hia wal uchrayat
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Himmel Strassen شوارع السماء
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 







