Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Aus jedem Garten eine Blume
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Heidi-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Siddharta سدهارتا
Das Versprechen-A العهد
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das Auge des Katers
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Alias Mission (Arabisch)
Gott ist Liebe
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Costa Brava, Lebanon
Die Welt der Frau D-E
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Sufi-Tradition im Westen
Der Mut, die Würde und das Wort
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 




