Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Heidi-Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Hier wohnt die Stille
Nullnummer-arabisch
Kraft كرافت
Tanz der Gräber رقصة القبور
Papperlapapp Nr.8 Kochen
ma bada al-Maut مابعد الموت
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Himmel Strassen شوارع السماء
Persepolis برسيبوليس
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Laha Maraya
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Arabische Buchstaben حروفي
Al-Waraqah Band 1 und 2
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Jasmine-Serie 1-3
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Almond لوز
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Sanat ar-Radio
Lenfant courageux
Hakawati al-lail
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
The Man who sold his Skin
Sophia صوفيا
Unser Körper الجسم
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Utopia - Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 







