Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Die Wohnung in Bab El-Louk
Siddharta سدهارتا
Asterix und Kleopatra
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Alias Mission (Arabisch)
Ana, Hia wal uchrayat
Arabesquen
Montauk/Arabisch
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kalligrafie Stempelset
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Gebetskette - Braun-Plastik
Liebesgeschichten قصص حب
Berührung
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Laha Maraya
Wer den Wind sät
Bilibrini-Im Zoo
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Die letzten Geheimnisse des Orients
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 





