Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
La paresse
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Montauk/Arabisch
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Le piège
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
die Farben الألوان
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Araber von morgen-Band 2
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Der West-östliche Diwan
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
the Neighborhood السيد فالسر
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Leib und Leben جسد و حياة
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
42 Grad كاتبة و كاتب
Die dumme Augustine/Arabisch
Weniger als ein Kilometer
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Out of Control- خارج السيطرة
Auf der Reise
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 




