Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Siddharta سدهارتا
So klingt das Land von 1001 Nacht
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kubri AlHamir, Arabismen
Die letzte Frau, A-D
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Le piège
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der Prophet
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das verlorene Halsband der Taube
Papperlapapp Nr.15, Musik
Der verzweifelte Frühling
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wo? أين
Al-Waraqah Band 1 und 2
Das heulen der Wölfe
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Messauda
Rebellische Frauen نضال النساء
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Zoe und Theo in der Bibliothek
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der West-östliche Diwan
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Butterfly
Ahlam Babiliyya-CD
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Spaziergang مشوار المشي
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء 







