Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Im Aufbruch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Übers Meer-Poem mediterran
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Ungehorsam عاصية
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء 




