Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Unser Körper الجسم
Adam
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Asterix und Kleopatra
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Koch الطباخ
DVD-Mythos Henna
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Afkarie أفكاري
Out of Control- خارج السيطرة
Laha Maraya
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Das Versprechen-A العهد
Heidi- Peter Stamm هايدي
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء 







