Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Al-Hadath الحدث
flash back فلاش باك
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Adam
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Zin
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة 





