Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Kraft كرافت
Lissa لِسّة
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Meistererzählungen السقوط
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة 





