Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Kubri AlHamir, Arabismen
Fikriyah فكرية
the Neighborhood السيد فالسر
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Marakisch noir- مراكش نوار
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Heidi-Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Asirati Alburj
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
malek alhind ملك الهند
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك 






