Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der West-östliche Diwan
khayt albandul خيط البندول
Der Araber von morgen-Band 2
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
die Farben الألوان
Lob des Hasses مديح الكراهية
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Heidi- Peter Stamm هايدي
Königreich des Todes مملكة الموت
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك 





