Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Sutters Glück سعادة زوتر
Afkarie أفكاري
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Butterfly الفراشة
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Zuqaq al-Medaq
Heidi- Peter Stamm هايدي
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Ana, Hia wal uchrayat
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
5 Minuten! خمس دقائق
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Oh wie schön ist Fliegen
Asterix und Kleopatra
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Fikriyah فكرية
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Liebesgeschichten قصص حب
Die Wohnung in Bab El-Louk 





