Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der Gesendte Gottes
Heidi- Peter Stamm هايدي
malek alhind ملك الهند
METRO- Kairo underground
Baghdad Noir بغداد نوار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
L' Occupation الاحتلال
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Coltrane كولترين
Butterfly الفراشة
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 







