Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Hard Land الأرض الصلبة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Das nackte Brot الخبز الحافي
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Tasbih 99 Perlen Holz
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Das Schneckenhaus القوقعة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 





