Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Sutters Glück سعادة زوتر
Hakawati al-lail
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Urss Az-Zain عرس الزين
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Jasmine-Serie 1-3
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Coltrane كولترين
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Butterfly الفراشة
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Meine Gefühle مشاعري
Alexandria again! اسكندرية تاني 




