Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Laha Maraya
Kleine Gerichte Libanesisch
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Liebesgeschichten قصص حب
Gegen die Gleichgültigkeit
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das gefrässige Buchmonster
Die Erde
Arabisches Kino
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة 







