Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Sophia صوفيا
sahlat alqalaq صلاة القلق
Unser Körper الجسم
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Hakawati al-lail
Urss Az-Zain عرس الزين
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Das unsichtbare Band ميثاق النساء 






