Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Fikriyah فكرية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
METRO- Kairo underground
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Heidi, Hörbuch CD
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Unser Körper الجسم
Ana, Hia wal uchrayat 





