Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Wer hat mein Eis gegessen?
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Utopia - Arabisch
Laha Maraya
fragrance of Iraq عبير العراق 







