Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Warten
Miral
Mit den Augen von Inana
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Obst الفاكهة
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Dinge, die andere nicht sehen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Siddharta سدهارتا
Deine Angst - Dein Paradies
Ich tauge nicht für die Liebe
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
We Are Not Numbers
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das verlorene Halsband der Taube
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Kleine Gerichte Marokkanisch
fragrance of Iraq عبير العراق 







