Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Out of Control- خارج السيطرة
Qul ya Teir
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Willkommen bei Freunden
Unser Körper الجسم
Das Buch von der fehlenden Ankunft
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Die Katze und der Maler, A-D
Ich erinnere mich, Beirut
Asterix und Kleopatra
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Al-Waraqah Band 1 und 2
Das kreischende Zahnmonster
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Zail Hissan ذيل الحصان
Ein Stein, nicht umgewendet
Das verlorene Halsband der Taube
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Fikriyah فكرية
Asterix und die goldene Sichel
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 




