Für Mitra, eine ehrgeizige Künstlerin, Mutter und Ehefrau in den besten Jahren, geht ein Traum in Erfüllung, Sie kann endlich den Film über eine ihrer Heldinnen, die legendäre, orientalische Sängerin Oum Kulthum, drehen. Im Zentrum ihres Films stehen die Opfer und der Preis, den Oum Kulthum für ihren Erfolg in einer konservativ-geprägten, muslimischen Gesellschaft zahlen musste.
Während der Dreharbeiten verschwindet auf einmal Mitras jugendlicher Sohn. Die Sorge um ihn und die zunehmende Schwierigkeit, den Mythos Oum Kulthum sowie die Frau und Künstlerin dahinter zu ergründen, führen letztlich zu Mitras emotionalen und künstlerischen Zusammenbruch.

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
die Syrische Braut
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Arabisches Kino
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Dinge, die andere nicht sehen
Ein Stein, nicht umgewendet
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Deine Angst - Dein Paradies
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Traditionelle kurdische Küche
Snooker in Kairo-Arabisch
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Papperlapapp Nr.15, Musik
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Gedächtnishunde
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Ana, Hia wal uchrayat
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Kurz vor dreissig, küss mich
Lisan Magazin 13/14
Kairo im Ohr 

