Für Mitra, eine ehrgeizige Künstlerin, Mutter und Ehefrau in den besten Jahren, geht ein Traum in Erfüllung, Sie kann endlich den Film über eine ihrer Heldinnen, die legendäre, orientalische Sängerin Oum Kulthum, drehen. Im Zentrum ihres Films stehen die Opfer und der Preis, den Oum Kulthum für ihren Erfolg in einer konservativ-geprägten, muslimischen Gesellschaft zahlen musste.
Während der Dreharbeiten verschwindet auf einmal Mitras jugendlicher Sohn. Die Sorge um ihn und die zunehmende Schwierigkeit, den Mythos Oum Kulthum sowie die Frau und Künstlerin dahinter zu ergründen, führen letztlich zu Mitras emotionalen und künstlerischen Zusammenbruch.

PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Marhaba, Flüchtling
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Konversation X 4 (Fr)
Azazel/deutsch
Die Welt der Frau D-E
Himmel Strassen شوارع السماء
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
die Ungläubige الكافرة
Mit all meinen Gesichtern
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Death for Sale
Zeit der Feigen
Apricots Tomorro
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die Sonne von Tabriz
Lies
Butterfly
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Der Prophet-CD
Mein buntes Wörterbuch
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
In der Zukunft schwelgen
Syrien verstehen
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Hard Land الأرض الصلبة
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Lenas grösster Wunsch
Le lapin indocile
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Hand aufs Herz
Das Versprechen-A العهد
Zeit
Erste arabische Lesestücke A-D
Learning Deutsch
Salam Mirjam
Von weit her
nach 1897 صاحب المدينة
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Gottes blutiger Himmel
Die Genese des Vergessens
Konversation X 4 (I)
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Darstellung des Schrecklichen
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Der Kojote im Vulkan
Bandarschah
Königreich des Todes مملكة الموت
Gebetskette-Türkis/Grau
Sains Hochzeit
Lenfant courageux
Der Schamaya-Palast
Heidi- Peter Stamm هايدي
Paradise
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ein Mädchen namens Wien
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Komm, wir gehen zur Moschee
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Vogeltreppe zum Tellerrand
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Mythos Henna
Gebetskette -schwarz
Minarett
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
DVD-Mythos Henna 

