Für Mitra, eine ehrgeizige Künstlerin, Mutter und Ehefrau in den besten Jahren, geht ein Traum in Erfüllung, Sie kann endlich den Film über eine ihrer Heldinnen, die legendäre, orientalische Sängerin Oum Kulthum, drehen. Im Zentrum ihres Films stehen die Opfer und der Preis, den Oum Kulthum für ihren Erfolg in einer konservativ-geprägten, muslimischen Gesellschaft zahlen musste.
Während der Dreharbeiten verschwindet auf einmal Mitras jugendlicher Sohn. Die Sorge um ihn und die zunehmende Schwierigkeit, den Mythos Oum Kulthum sowie die Frau und Künstlerin dahinter zu ergründen, führen letztlich zu Mitras emotionalen und künstlerischen Zusammenbruch.

Wörterbuch der Studenten, A/D
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Willkommen in Kairo
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Butterfly الفراشة
Zieh fort aus deiner Heimat
Imraah امرأة
Das ist meine Geschichte
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
das Gewicht der Reue
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Krawattenknoten
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Zaier Az-Zilal
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Stockwerk 99
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der Dreikäsehoch in der Schule
Märchen im Gepäck A-D
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Andere Leben
al-Ayaam الأيام
Oh wie schön ist Fliegen
Dinga Dinga
Das Notizbuch des Zeichners
Freifall سقوط حر
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches 

