Für Mitra, eine ehrgeizige Künstlerin, Mutter und Ehefrau in den besten Jahren, geht ein Traum in Erfüllung, Sie kann endlich den Film über eine ihrer Heldinnen, die legendäre, orientalische Sängerin Oum Kulthum, drehen. Im Zentrum ihres Films stehen die Opfer und der Preis, den Oum Kulthum für ihren Erfolg in einer konservativ-geprägten, muslimischen Gesellschaft zahlen musste.
Während der Dreharbeiten verschwindet auf einmal Mitras jugendlicher Sohn. Die Sorge um ihn und die zunehmende Schwierigkeit, den Mythos Oum Kulthum sowie die Frau und Künstlerin dahinter zu ergründen, führen letztlich zu Mitras emotionalen und künstlerischen Zusammenbruch.

Im Aufbruch
Kleine Gerichte Libanesisch
Das Herz liebt alles Schöne
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Unter einem Dach
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Spiegel
Unser Körper الجسم
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Unsichtbare Brüche
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi هادية
Wer den Wind sät
Zeichnen mit Worten
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Fremde Welt
Usrati, Farid und der störrische Esel
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Awlad Haretna أولاد حارتنا 


