Für Mitra, eine ehrgeizige Künstlerin, Mutter und Ehefrau in den besten Jahren, geht ein Traum in Erfüllung, Sie kann endlich den Film über eine ihrer Heldinnen, die legendäre, orientalische Sängerin Oum Kulthum, drehen. Im Zentrum ihres Films stehen die Opfer und der Preis, den Oum Kulthum für ihren Erfolg in einer konservativ-geprägten, muslimischen Gesellschaft zahlen musste.
Während der Dreharbeiten verschwindet auf einmal Mitras jugendlicher Sohn. Die Sorge um ihn und die zunehmende Schwierigkeit, den Mythos Oum Kulthum sowie die Frau und Künstlerin dahinter zu ergründen, führen letztlich zu Mitras emotionalen und künstlerischen Zusammenbruch.

Second Life
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi-Arabisch
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Die Konferenz der Vögel
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Schoss der Leere
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Alzheimer
Hocharabisch Wort für Wort
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
mit zur Sonne blickenden Augen
Heidi هادية
Das Auge des Katers
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Mit den Augen von Inana
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Learning Deutsch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Dass ich auf meine Art lebe
Hedis Hochzeit نحبك هادي 


