Für Mitra, eine ehrgeizige Künstlerin, Mutter und Ehefrau in den besten Jahren, geht ein Traum in Erfüllung, Sie kann endlich den Film über eine ihrer Heldinnen, die legendäre, orientalische Sängerin Oum Kulthum, drehen. Im Zentrum ihres Films stehen die Opfer und der Preis, den Oum Kulthum für ihren Erfolg in einer konservativ-geprägten, muslimischen Gesellschaft zahlen musste.
Während der Dreharbeiten verschwindet auf einmal Mitras jugendlicher Sohn. Die Sorge um ihn und die zunehmende Schwierigkeit, den Mythos Oum Kulthum sowie die Frau und Künstlerin dahinter zu ergründen, führen letztlich zu Mitras emotionalen und künstlerischen Zusammenbruch.

Leib und Leben جسد و حياة
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Fikrun wa Fann 104
Die Öllampe der Umm Haschim
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Die Wut der kleinen Wolke
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Reiseführer Genf-arabisch 

