Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Der Baum des Orients
Der Husten, der dem Lachen folgt
50 Jahre marokkanische migration
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Trauer hat fünf Finger
mit zur Sonne blickenden Augen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Graphit-Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Unsichtbare Brüche
Second Life
Oriental Magic Dance 2
Allahs Karawane
Hinter dem Paradies, Arabisch
Café der Engel
Geschwätz auf dem Nil A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Nachruf auf die Leere D-A
Die Farbe von Sandelholz
Das Meer gehörte einst mir
Utopia - Arabisch
Tagebücher eines Krieges
Aleppo literarisch
Übergangsritus 

