Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Second Life
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Die Trauer hat fünf Finger
Diese Erde gehört mir nicht
Wie spät ist es?
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wörter-Domino: Unterwegs
Graphit-Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
The Man who sold his Skin
Laha Maraya
Café der Engel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Herz liebt alles Schöne
Jung getan, alt gewohnt
Im Aufbruch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Dinge, die andere nicht sehen
Auf der Flucht
Die Flügel meines schweren Herzens 

