Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Stockwerk 99
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Weg nach Mekka
Der verzweifelte Frühling
3 Filme von Yossef Chahine
Der Mut, die Würde und das Wort
Sarmada
Usrati, Farid und der störrische Esel
Unter einem Dach
Erste Liebe-letzte Liebe
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Azazel/deutsch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Lisan Magazin 7
Mit dem Taxi nach Beirut
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die Botschaft des Koran
Die letzten Geheimnisse des Orients
Paradise
Ah ya zein
Die Flügel meines schweren Herzens 


