Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Der verzweifelte Frühling
Komm dahin, wo es still ist
rot zu grün أحمر الى أخضر
Allahs Karawane
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Qamus
Der Koch الطباخ
Usrati, Der Löwe und die Maus
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Arabisch für den Alltag
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Damit ich abreisen kann
Die letzten Geheimnisse des Orients
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 


