Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Oh wie schön ist Fliegen
Zahra kommt ins Viertel
Eine Blume ohne Wurzeln
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Mit den Augen von Inana 2
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Jeder Tag ein Festtag
Marokkanische Sprichwörter
Bilder der Levante
Die Wurzel aus Sein
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Damit ich abreisen kann
Die letzten Geheimnisse des Orients
Weltbürger
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

