Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Baum des Orients
Dass ich auf meine Art lebe
50 Jahre marokkanische migration
Der Spaziergänger von Aleppo
Strasse der Verwirrten
Salma, die syrische Köchin
Die Trauer hat fünf Finger
Luftballonspiele
Der Schoss der Leere
Reise, Krieg und Exil
Die Sandburg
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Das Gesicht der reizenden Witwe
Nachts unterm Jasmin
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Café der Engel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

