Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Ankunft
So reich wie der König
Weg sein - hier sein
Der Weg nach Mekka
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Der verzweifelte Frühling
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Mit dem Taxi nach Beirut
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Azazel/deutsch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Und ich erinnere mich an das Meer
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Die Konferenz der Vögel
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Always Coca-Cola
Bilder der Levante
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Das Herz liebt alles Schöne
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Sarmada
Zin
Tagebücher eines Krieges
Oh wie schön ist Fliegen
Zahra kommt ins Viertel
Reise, Krieg und Exil
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

