Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Das kreischende Zahnmonster
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Prophet
Mit dem Taxi nach Beirut
Ich kann nicht alleine wütend sein
Marias Zitronenbaum
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Blauer Elefant
Der Nachtreisende
Stockwerk 99
Sarmada
Nacht des Granatapfels
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Bilibrini-Im Zoo
Unter einem Dach
Orientalische Bilder und Klänge
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Bilibrini-Max fährt mit..
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Tanz der Verfolgten
Lulu
Und ich erinnere mich an das Meer
Jasmin
Der Mut, die Würde und das Wort
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

