Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Nachruf auf die Leere D-A
Der Spaziergänger von Aleppo
Reise, Krieg und Exil
Weniger als ein Kilometer
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Kleine Festungen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Disteln im Weinberg
Vergessene Küsten سواحل منسية
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Sarmada
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der Baum des Orients
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Schreiben in einer fremden Sprache
Deine Angst - Dein Paradies
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Die Stille verschieben
Das Herz liebt alles Schöne
Damit ich abreisen kann
Ein Stein, nicht umgewendet
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

