Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Halb so wild !
Oh wie schön ist Fliegen
Schreiben in einer fremden Sprache
Im Schatten des Feigenbaums
Und die Hände auf Urlaub
Karakand in Flammen
Montauk/Arabisch
Diamantenstaub
Gedächtnishunde
Fünfter sein-A-D
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Lenfant courageux
Das kleine Farben-Einmaleins
Das gefrässige Buchmonster
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Ana, Hia wal uchrayat
Göttliche Intervention
3 Filme von Yossef Chahine
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Engel von Sidi Moumen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Dhofar-Land des Weihrauches
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Jasmin
Fikrun wa Fann 103
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Losfahren
Der geheimnisvolle Brief
Wörter-Domino: in der Schule
Wer den Wind sät
Der entführte Mond
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

