Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Hakawati al-lail
Stadt der Rebellion
Übers Meer-Poem mediterran
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Dreikäsehoch in der Schule
Im Schatten des Feigenbaums
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
La paresse
bei mir, bei dir
Ich wollt, ich würd Ägypter
Im Schatten der Gasse A-D
Das Versprechen-A العهد
The Son of a Duck is a floater
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die Wut der kleinen Wolke
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 

