Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Syrien verstehen
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Geschenk, das uns alle tötete
Coltrane كولترين
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Berührung
Das kleine Farben-Einmaleins
Leib und Leben جسد و حياة
Mit den Augen von Inana
Im Aufbruch
Luftballonspiele
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Tauq al-Hamam
Die Konferenz der Vögel
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Allahs Karawane
Heidi هادية
Zeit
Tunesisches Kochbuch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Azazel/deutsch
Losfahren
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Laha Maraya
Aeham Ahmad & Friends CD
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Montauk/Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
die Syrische Braut 

