Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
In der Zukunft schwelgen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
rot zu grün أحمر الى أخضر
3 Filme von Yossef Chahine
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Im Aufbruch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Unter einem Dach
Übers Meer-Poem mediterran
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
die Farben الألوان
Aus jedem Garten eine Blume
Ein Stein, nicht umgewendet
Weltbürger
Der Baum des Orients 

