Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der Spaziergänger von Aleppo
Tunesisches Kochbuch
Hocharabisch Aussprache Trainer
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Unsichtbare Brüche
Berührung
50 Jahre marokkanische migration
Luftballonspiele
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
die Farben الألوان
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Messauda
Kubri AlHamir, Arabismen
Dinge, die andere nicht sehen 

